Page 20 - SK_ZLUTY-10-15__prohlizec
P. 20
TOVANIE | Zápisník zahraničných spravodajcov Strana 18
postáv dokumentu režiséra Domin- „Tanečníci passinha sú teraz stále
gosa, Gambá, nazývaný tiež Kráľ v televízii. Stala sa z toho móda.
Passinho, krátko po natáčaní zomrel. A keď to vidia ďalší chlapci z faviel,
Stalo sa to po silvestrovskej noci, za je to pre nich príkladom toho, čo
doteraz nevyjasnených okolností. vzniklo tu v Brazílii a slávi úspech
mimo favely, dokonca už aj vo
„Bola to obrovská strata. Stal sa obe- svete. Je to pre chlapcov z chudob-
ťou predsudkov. Zabili ho, pretože si ných štvrtí dôležité,“ hovorí Emilio
ho zmýlili so zlodejom. Ten film som Domingos, režisér filmu Batalha do
natočil tiež preto, aby som skoncoval Passinho, ktorý bol i na filmovom
s predsudkami okolo funku.“ Podľa festivale v Česku.
Emilia si ho mnohí Brazílčania stále
spájajú skôr s hlukom a s drogovými Passinho tak nielenže dokáže uchrá-
dílermi, ktorí sa vyskytujú na víken- niť mladých ľudí pred zločinom,
dových párty. Ďalej existujú predsud- ale búra aj predsudky tých, ktorí sa
ky a rasizmus voči obyvateľom faviel. na „favelákov“ dívajú cez prsty. Ce-
Passinho môže slúžiť i ako príklad: bolinha je príkladom nielen v tanci,
„Bola to najskôr zábava. Nikto neča- ale aj v živote. Priaznivci počúvajú
kal, kam sa to vyvinie. Dnes robím jeho slová. Raz sa dokonca vyjadril:
vystúpenia, dávam lekcie, mám „Vďaka doslova vydupaným penia-
tanečnú skupinu... Vďakabohu to zom zo zeme som mohol kúpiť svojej
živí mňa i moju dcéru. Všetko vďaka babičke prístroje do domácnosti,
tomuto tancu,“ hovorí tanečník ktoré nikdy nemala.“ Vraj to bol
Cebolinha. S kamarátmi sa vždy jeden z najlepších okamihov jeho
pri tanečných battloch doberajú, života. A to všetko vďaka tomuto
no mimo nich sú nerozluční parťáci. tancu, ktorý najprv, podobne ako
Preto dal mladý Cebolinha svojej sambu v jej začiatkoch, mnohí za-
dcére meno po mŕtvom kamarátovi. tracovali. #
David Koubek
(* 1980, Liberec) Spravodajca Českého rozhlasu je v Južnej
Amerike od začiatku minulého roka. V zahraničnej redakcii
Českého rozhlasu pracuje desiaty rok s jedenásťmesačnou
prestávkou v Českej televízii. Sám hovorí, že najradšej
vyhľadáva a prináša dobré správy.
ZÁPISNÍK ZAHRANIČNÝCH SPRAVODAJCOV – jedinečný
rozhlasový magazín, ktorý nemá v českom rozhlasovom éteri obdobu.
Ponúka nové pohľady na známe dejiny, rozprávanie o obdivuhod-
ných príbehoch a osudoch, a to doslova zo všetkých kútov planéty.
Naživo vo vašom mobile a na radiozurnal.cz
postáv dokumentu režiséra Domin- „Tanečníci passinha sú teraz stále
gosa, Gambá, nazývaný tiež Kráľ v televízii. Stala sa z toho móda.
Passinho, krátko po natáčaní zomrel. A keď to vidia ďalší chlapci z faviel,
Stalo sa to po silvestrovskej noci, za je to pre nich príkladom toho, čo
doteraz nevyjasnených okolností. vzniklo tu v Brazílii a slávi úspech
mimo favely, dokonca už aj vo
„Bola to obrovská strata. Stal sa obe- svete. Je to pre chlapcov z chudob-
ťou predsudkov. Zabili ho, pretože si ných štvrtí dôležité,“ hovorí Emilio
ho zmýlili so zlodejom. Ten film som Domingos, režisér filmu Batalha do
natočil tiež preto, aby som skoncoval Passinho, ktorý bol i na filmovom
s predsudkami okolo funku.“ Podľa festivale v Česku.
Emilia si ho mnohí Brazílčania stále
spájajú skôr s hlukom a s drogovými Passinho tak nielenže dokáže uchrá-
dílermi, ktorí sa vyskytujú na víken- niť mladých ľudí pred zločinom,
dových párty. Ďalej existujú predsud- ale búra aj predsudky tých, ktorí sa
ky a rasizmus voči obyvateľom faviel. na „favelákov“ dívajú cez prsty. Ce-
Passinho môže slúžiť i ako príklad: bolinha je príkladom nielen v tanci,
„Bola to najskôr zábava. Nikto neča- ale aj v živote. Priaznivci počúvajú
kal, kam sa to vyvinie. Dnes robím jeho slová. Raz sa dokonca vyjadril:
vystúpenia, dávam lekcie, mám „Vďaka doslova vydupaným penia-
tanečnú skupinu... Vďakabohu to zom zo zeme som mohol kúpiť svojej
živí mňa i moju dcéru. Všetko vďaka babičke prístroje do domácnosti,
tomuto tancu,“ hovorí tanečník ktoré nikdy nemala.“ Vraj to bol
Cebolinha. S kamarátmi sa vždy jeden z najlepších okamihov jeho
pri tanečných battloch doberajú, života. A to všetko vďaka tomuto
no mimo nich sú nerozluční parťáci. tancu, ktorý najprv, podobne ako
Preto dal mladý Cebolinha svojej sambu v jej začiatkoch, mnohí za-
dcére meno po mŕtvom kamarátovi. tracovali. #
David Koubek
(* 1980, Liberec) Spravodajca Českého rozhlasu je v Južnej
Amerike od začiatku minulého roka. V zahraničnej redakcii
Českého rozhlasu pracuje desiaty rok s jedenásťmesačnou
prestávkou v Českej televízii. Sám hovorí, že najradšej
vyhľadáva a prináša dobré správy.
ZÁPISNÍK ZAHRANIČNÝCH SPRAVODAJCOV – jedinečný
rozhlasový magazín, ktorý nemá v českom rozhlasovom éteri obdobu.
Ponúka nové pohľady na známe dejiny, rozprávanie o obdivuhod-
ných príbehoch a osudoch, a to doslova zo všetkých kútov planéty.
Naživo vo vašom mobile a na radiozurnal.cz
