Page 20 - 1.cast_SK_Zluty-08-15__web.indd
P. 20
TOVANIE | Zápisník zahraničných spravodajcov Strana 18
kvetinu s piatimi lístkami, takže sa Tradičné čínske šaty sa stali veľmi
tak i nazývajú,“ opisuje. populárne v 20. rokoch minulého storočia.
Sám si ich však nevyrába, musí ich desatinu. Na živobytie mu to vraj
kupovať, jeden za dva a pol jüanu. stačí, navyše má syna, takže v bu-
A takisto i materiál na šaty. „Látku dúcnosti odovzdá krajčírsku dielňu
získavam v meste Ťin-kua v sused- opäť jemu. Tradičné čínske šaty tak
nej provincii Čen-ťiang. Práve tam i vďaka nemu azda nezaniknú. #
nakupujem pravý hodváb, za 55 jüa-
nov za meter, teda v prepočte za
5,50 €. A okrem hodvábu pochopiteľ-
ne i ďalší materiál,“ hovorí.
A koľko by stálo ušitie celých šiat?
„Z pravého hodvábu 200 jüanov, teda
20 €, a s prímesou umelých látok
asi 180 jüanov,“ hovorí pán Tchang.
Obchody mu vraj idú dobre, a najmä
práve v tomto ročnom období. „Všetci
si kupujú nové odevy pred jesennou
a potom i jarnou sezónou, preto je
zákaziek omnoho viac, nesťažujem
sa,“ vysvetľuje s úsmevom.
Pán Tchang si priemerne zarobí
dvetisíc jüanov za mesiac, čo je asi
203 €. Z toho nájom ho stojí zhruba
ROBERT MIKOLÁŠ
(* 1966, Praha) V Českom rozhlase je od roku 1998, odvtedy precesto-
val 90 krajín. Pôsobil predovšetkým na Balkáne, v južnej a juhovýchod-
nej Ázii a Číne. Jazdil do oblastí postihnutých konfliktom či prírodnou
katastrofou. Za svoju prácu bol niekoľkokrát ocenený, o. i. cenou Prix
Bohemia 2010 v kategórii najlepšia reportáž či nomináciou na Novi-
nársku cenu roka 2012 a 2014 v kategórii audio/video reportáž.
ZÁPISNÍK ZAHRANIČNÝCH SPRAVODAJCOV – jedinečný
rozhlasový magazín, ktorý nemá v českom rozhlasovom éteri obdobu.
Ponúka nové pohľady na známe dejiny, rozprávanie o obdivuhod-
ných príbehoch a osudoch, a to doslova zo všetkých kútov planéty.
NAŽIVO VO VAŠOM MOBILE A NA RADIOZURNAL.CZ
kvetinu s piatimi lístkami, takže sa Tradičné čínske šaty sa stali veľmi
tak i nazývajú,“ opisuje. populárne v 20. rokoch minulého storočia.
Sám si ich však nevyrába, musí ich desatinu. Na živobytie mu to vraj
kupovať, jeden za dva a pol jüanu. stačí, navyše má syna, takže v bu-
A takisto i materiál na šaty. „Látku dúcnosti odovzdá krajčírsku dielňu
získavam v meste Ťin-kua v sused- opäť jemu. Tradičné čínske šaty tak
nej provincii Čen-ťiang. Práve tam i vďaka nemu azda nezaniknú. #
nakupujem pravý hodváb, za 55 jüa-
nov za meter, teda v prepočte za
5,50 €. A okrem hodvábu pochopiteľ-
ne i ďalší materiál,“ hovorí.
A koľko by stálo ušitie celých šiat?
„Z pravého hodvábu 200 jüanov, teda
20 €, a s prímesou umelých látok
asi 180 jüanov,“ hovorí pán Tchang.
Obchody mu vraj idú dobre, a najmä
práve v tomto ročnom období. „Všetci
si kupujú nové odevy pred jesennou
a potom i jarnou sezónou, preto je
zákaziek omnoho viac, nesťažujem
sa,“ vysvetľuje s úsmevom.
Pán Tchang si priemerne zarobí
dvetisíc jüanov za mesiac, čo je asi
203 €. Z toho nájom ho stojí zhruba
ROBERT MIKOLÁŠ
(* 1966, Praha) V Českom rozhlase je od roku 1998, odvtedy precesto-
val 90 krajín. Pôsobil predovšetkým na Balkáne, v južnej a juhovýchod-
nej Ázii a Číne. Jazdil do oblastí postihnutých konfliktom či prírodnou
katastrofou. Za svoju prácu bol niekoľkokrát ocenený, o. i. cenou Prix
Bohemia 2010 v kategórii najlepšia reportáž či nomináciou na Novi-
nársku cenu roka 2012 a 2014 v kategórii audio/video reportáž.
ZÁPISNÍK ZAHRANIČNÝCH SPRAVODAJCOV – jedinečný
rozhlasový magazín, ktorý nemá v českom rozhlasovom éteri obdobu.
Ponúka nové pohľady na známe dejiny, rozprávanie o obdivuhod-
ných príbehoch a osudoch, a to doslova zo všetkých kútov planéty.
NAŽIVO VO VAŠOM MOBILE A NA RADIOZURNAL.CZ
