Page 47 - 1.cast_SK_Zluty-08-15__web.indd
P. 47
ESTYLE | Interview Strana 45
úplne rovnako, či už sme si ich kúpi- Všimla som si, že váš blog je
li, alebo ich dostali. dvojjazyčný – niektoré príspevky
sú v češtine i angličtine. Máte
Aké ťažké je nenechať sa vo veľa zahraničných čitateliek?
svojom názore ovplyvniť tým, N: Zo začiatku sme blog písali len
že vám firma nejaký produkt v angličtine, keďže sme u nás príliš
poslala zadarmo alebo vás vzala záujem o blogy nevideli. Čoskoro sme
na módnu prehliadku do zahra- však prišli na to, že väčšina čitateľov
ničia? Predpokladám, že oča- sú Česi, a prispôsobili sme sa im. Teraz
kávajú, že o nich automaticky píšeme anglicky pre asi tretinu našich
napíšete niečo pozitívne… zahraničných čitateľov alebo kamará-
N: Všetko je na blogerovi. My tov, ktorých sme počas cesty spoznali.
ponuky, kde je presne povedané,
že výstup má byť pozitívny, strikt- Väčšinou sa my inšpirujeme na
ne odmietame. Články na blogu Západe, čím, naopak, inšpirujete
píšeme zo svojho pravdivého pohľadu svoje zahraničné čitateľky vy?
a nenechávame sa ovplyvniť tým, L: My si myslíme, že našou najväč-
keď máme niečo od nejakej firmy šou výhodou je, že sme normálne
„zadarmo“. dievčatá. Na nič sa nehráme, kom-
binujeme nositeľné kúsky. Môže sa
Koľko času blogu venujete? u nás tak inšpirovať mladšia slečna
L: Možno sme až extrém, ale blog je a pokojne i pracujúca pani.
pre nás našou vášňou a venujeme sa
mu, spolu s naším YouTube kanálom Vedia sa podľa vás Česi ob-
a sociálnymi sieťami naplno, čo zna- liekať? Aké sú naše najväčšie
mená minimálne 6 hodín denne pre prehrešky?
každú z nás. Blogovanie pre nás zna- L: Podľa nás je najväčším prehreš-
mená fotenie, úprava fotiek, písanie kom opatrnosť. Ľudia sa boja obliecť
článkov, natáčanie, strihanie videí, si niečo, čo im až veľmi pristane, aby
ale tiež komunikácia s čitateľmi, nevybočovali z davu a ľudia sa za
e-mailami a blogerské akcie. nimi neotáčali. Majú skôr radšej pocit
pohodlia a „normálnosti“. Možno je to
viac problém sebavedomia. #
LUCIE a NICOLE EHRENBERGEROVÉ
Sestry (22 a 20) sa blogovaniu venujú už viac ako
desať rokov. Na svojom blogu A Cup of Style sa so
svojimi čitateľmi delia o svoj módny štýl, ale aj všetko
iné, čo ich baví. Prečítať si tak môžete niečo o kozme-
tike, cestovaní, varení i o životnom štýle. V blogovaní
si zakladajú na komunikácii s čitateľmi, s ktorými
si aj vďaka videám, ktoré natáčajú, vytvorili takmer
kamarátsky vzťah. V roku 2013 a 2014 zvíťazili
v ankete Blogerka roka v kategórii Fashion.
úplne rovnako, či už sme si ich kúpi- Všimla som si, že váš blog je
li, alebo ich dostali. dvojjazyčný – niektoré príspevky
sú v češtine i angličtine. Máte
Aké ťažké je nenechať sa vo veľa zahraničných čitateliek?
svojom názore ovplyvniť tým, N: Zo začiatku sme blog písali len
že vám firma nejaký produkt v angličtine, keďže sme u nás príliš
poslala zadarmo alebo vás vzala záujem o blogy nevideli. Čoskoro sme
na módnu prehliadku do zahra- však prišli na to, že väčšina čitateľov
ničia? Predpokladám, že oča- sú Česi, a prispôsobili sme sa im. Teraz
kávajú, že o nich automaticky píšeme anglicky pre asi tretinu našich
napíšete niečo pozitívne… zahraničných čitateľov alebo kamará-
N: Všetko je na blogerovi. My tov, ktorých sme počas cesty spoznali.
ponuky, kde je presne povedané,
že výstup má byť pozitívny, strikt- Väčšinou sa my inšpirujeme na
ne odmietame. Články na blogu Západe, čím, naopak, inšpirujete
píšeme zo svojho pravdivého pohľadu svoje zahraničné čitateľky vy?
a nenechávame sa ovplyvniť tým, L: My si myslíme, že našou najväč-
keď máme niečo od nejakej firmy šou výhodou je, že sme normálne
„zadarmo“. dievčatá. Na nič sa nehráme, kom-
binujeme nositeľné kúsky. Môže sa
Koľko času blogu venujete? u nás tak inšpirovať mladšia slečna
L: Možno sme až extrém, ale blog je a pokojne i pracujúca pani.
pre nás našou vášňou a venujeme sa
mu, spolu s naším YouTube kanálom Vedia sa podľa vás Česi ob-
a sociálnymi sieťami naplno, čo zna- liekať? Aké sú naše najväčšie
mená minimálne 6 hodín denne pre prehrešky?
každú z nás. Blogovanie pre nás zna- L: Podľa nás je najväčším prehreš-
mená fotenie, úprava fotiek, písanie kom opatrnosť. Ľudia sa boja obliecť
článkov, natáčanie, strihanie videí, si niečo, čo im až veľmi pristane, aby
ale tiež komunikácia s čitateľmi, nevybočovali z davu a ľudia sa za
e-mailami a blogerské akcie. nimi neotáčali. Majú skôr radšej pocit
pohodlia a „normálnosti“. Možno je to
viac problém sebavedomia. #
LUCIE a NICOLE EHRENBERGEROVÉ
Sestry (22 a 20) sa blogovaniu venujú už viac ako
desať rokov. Na svojom blogu A Cup of Style sa so
svojimi čitateľmi delia o svoj módny štýl, ale aj všetko
iné, čo ich baví. Prečítať si tak môžete niečo o kozme-
tike, cestovaní, varení i o životnom štýle. V blogovaní
si zakladajú na komunikácii s čitateľmi, s ktorými
si aj vďaka videám, ktoré natáčajú, vytvorili takmer
kamarátsky vzťah. V roku 2013 a 2014 zvíťazili
v ankete Blogerka roka v kategórii Fashion.
