Page 49 - 1.cast_SK_Zluty-08-15__web.indd
P. 49
ESTYLE | Na vlastnej koži Strana 47
MÔJ VE¼KÝ
AMERICKÝ SEN
Dôvodov, preèo som sa rozhodla vycestovaś ako au pair,
bolo viac. Tým najdôležitejším však bola túžba zlepšiś si
jazykové schopnosti a v budúcnosti si splniś detský sen a staś
sa letuškou, prípadne tlmoèníèkou alebo prekladate¾kou. A tak
som v decembri 2014 nasadla na lietadlo v ústrety neznámu.
TEXT a FOTO: Nikola SZENTIMREYOVÁ
Na začiatku bol detský sen a práca vás ako svoju au pair. Druhý týždeň
v STUDENT AGENCY, kde som sa v decembri som odlietala. Po prílete
denne stretávala s klientmi, ktorí do Štátov nás čakalo trojdenné povin-
niekam cestovali, a zrazu som mala né školenie v New Jersey. Ako sa vy-
jasno v tom, že i ja chcem nejaký čas chovávajú deti v USA, ako poskytnúť
stráviť v zahraničí. Au pair program prvú pomoc? Prvé hodiny po prílete
je skvelou príležitosťou, ako sa stať do USA boli najťažšími chvíľami môj-
členom americkej rodiny, spoznať ho života. Okolo seba počujem ľudí,
kultúru a štýl života za veľkou ktorým skoro vôbec nerozumiem,
mlákou, precestovať USA a získať a hovorím si, čo tu vôbec robím?!
priateľov a kamarátov z rôznych
kútov sveta. Momentom, na ktorý sa nedá zabud-
núť, je chvíľa, keď stojím na letisku
A tak som sa prihlásila. Pohovorom v San Franciscu v štáte California,
som prešla, myslím, začiatkom sep- kde mám stráviť nasledujúci rok,
tembra. Mala som dosť skúseností a čakám, až si pre mňa príde rodina.
so starostlivosťou o deti i referencií, Premýšľam nad tým, či si s nimi
úspešne som prešla psychotestom budem rozumieť.
a potrebnú pečiatku som získala
aj u lekára. Moje obavy sa rozplynuli ako máv-
nutím čarovného prútika. Množstvo
Hneď tretí týždeň v novembri som objatí, vítania a radosti. Stala som
mala match – to je stav, keď sa pre sa skutočným členom rodiny. I keď
vás rodina rozhodne a vyberie si nie je ich povinnosťou, aby mi hradili
MÔJ VE¼KÝ
AMERICKÝ SEN
Dôvodov, preèo som sa rozhodla vycestovaś ako au pair,
bolo viac. Tým najdôležitejším však bola túžba zlepšiś si
jazykové schopnosti a v budúcnosti si splniś detský sen a staś
sa letuškou, prípadne tlmoèníèkou alebo prekladate¾kou. A tak
som v decembri 2014 nasadla na lietadlo v ústrety neznámu.
TEXT a FOTO: Nikola SZENTIMREYOVÁ
Na začiatku bol detský sen a práca vás ako svoju au pair. Druhý týždeň
v STUDENT AGENCY, kde som sa v decembri som odlietala. Po prílete
denne stretávala s klientmi, ktorí do Štátov nás čakalo trojdenné povin-
niekam cestovali, a zrazu som mala né školenie v New Jersey. Ako sa vy-
jasno v tom, že i ja chcem nejaký čas chovávajú deti v USA, ako poskytnúť
stráviť v zahraničí. Au pair program prvú pomoc? Prvé hodiny po prílete
je skvelou príležitosťou, ako sa stať do USA boli najťažšími chvíľami môj-
členom americkej rodiny, spoznať ho života. Okolo seba počujem ľudí,
kultúru a štýl života za veľkou ktorým skoro vôbec nerozumiem,
mlákou, precestovať USA a získať a hovorím si, čo tu vôbec robím?!
priateľov a kamarátov z rôznych
kútov sveta. Momentom, na ktorý sa nedá zabud-
núť, je chvíľa, keď stojím na letisku
A tak som sa prihlásila. Pohovorom v San Franciscu v štáte California,
som prešla, myslím, začiatkom sep- kde mám stráviť nasledujúci rok,
tembra. Mala som dosť skúseností a čakám, až si pre mňa príde rodina.
so starostlivosťou o deti i referencií, Premýšľam nad tým, či si s nimi
úspešne som prešla psychotestom budem rozumieť.
a potrebnú pečiatku som získala
aj u lekára. Moje obavy sa rozplynuli ako máv-
nutím čarovného prútika. Množstvo
Hneď tretí týždeň v novembri som objatí, vítania a radosti. Stala som
mala match – to je stav, keď sa pre sa skutočným členom rodiny. I keď
vás rodina rozhodne a vyberie si nie je ich povinnosťou, aby mi hradili
